要点速览
- 编码即把称为「代码」的标签附加到数据中有意义的部分。
- 在 ATLAS.ti 中,高亮的数据片段成为「引文」。
- 代码帮助组织与分析研究中的想法、主题、行为、观点与模式。
- 文档旁的「边栏区」在分析时显示引文、代码与注释。
- Windows、Mac 与 Web 都支持手动编码与可选的 AI 辅助编码工具。
面向使用 Windows、Mac 或 Web、希望开始为质性数据编码并从文档中组织洞见的初学者。
引文与代码是什么?
质性编码即为数据中相关部分贴标签,以便跨文档组织与分析想法。引文是选取的数据片段,例如:一个句子、一个段落、一个短语、一个图像区域、一段音频或视频。即使不附加代码,也可以创建「自由引文」。

代码是附加到引文上的标签,用于描述引文的主题,例如:动机、压力、正面反馈、团队冲突、对医疗的信任。编码帮助分析从原始文本走向有组织的概念与主题。

边栏区是什么?
边栏区是文档旁、显示已编码引文的侧边面板。

在边栏区你可以:直观查看已编码引文、查看附加的代码名、打开引文注释、移除或添加代码、删除引文。引文条标记已编码部分,代码名显示在其旁。在 Web 中,点击边栏区的引文还可编辑注释、移除代码或调整引文范围。
ATLAS.ti 中的典型编码工作流
- 将文档添加到项目。
- 阅读并审阅数据。
- 高亮有意义的片段以创建引文,并应用新代码或已有代码。
- 在边栏区审阅已编码片段。
- 添加注释,并将代码组织为分组或类别。
- 比较模式,识别跨数据的主题。
创建引文并应用代码
- 打开文档。
- 高亮相关文本片段。
- 右键点击高亮文本。
- 选择 Apply Codes。
- 然后可选择已有代码,或输入新代码名并按回车。
- 继续编码其他片段。


- 在项目中打开文档。
- 高亮相关文本,编码窗口会自动打开。
- 在「Find or create codes」字段选择已有代码或输入新代码名。
- 点击代码或按回车。
- 点击 Quote 或按 Shift+Enter 保存引文及附加代码。

键盘快捷键
| 操作 | Windows | Mac |
|---|---|---|
| 应用代码 | Ctrl + J | Cmd + J |
| 创建自由代码 | Ctrl + K | Cmd + K |
| 快速编码 / 应用上次代码 | Ctrl + L | Cmd + L |
| 原位(In-Vivo)编码 | Shift + Ctrl + V | Shift + Cmd + V |
使用已有代码
随项目增长,你会在许多引文间复用代码。所有平台都允许:检索已有代码;用代码组或类别筛选代码;为同一引文应用多个代码。桌面版还可拖放代码到引文上——高亮片段,从代码列表选一个或多个代码,拖到高亮片段上。

创建原位(In-Vivo)代码
原位编码使用参与者自己的话作为代码名。例如参与者说「我在工作中总感到不堪重负」,你可高亮「不堪重负」并直接将其变为代码。Windows/Mac:高亮文本并选择 Code in Vivo;Web:高亮文本并在编码窗口点击 In-vivo。


为引文添加注释
注释帮助你在编码时记录想法、解读、提醒与分析笔记。Windows/Mac:打开含已编码引文的文档 → 右键边栏区引文 → Edit Comment → 输入注释。Web:打开文档 → 点击边栏区引文(通常显示为文本旁的竖直灰条)→ 点击「Add Comment to Quotation」→ 输入注释。注释可随时编辑。


将代码组织为类别
随项目增长,你可能想把代码组织为更宽泛的类别或子代码。例如:情绪(焦虑、沮丧、兴奋)、职场问题(倦怠、沟通、领导力)。下图是打开的代码管理器,含代码与子代码——添加颜色有助于在大量代码时导航项目。Web 也支持层级化的代码类别与子代码,帮助结构化分析并改善大型代码列表的导航。

使用 AI 编码工具
ATLAS.ti 也提供可自动生成建议代码的 AI 编码工具,可帮助:识别反复出现的主题;建议初始代码结构;将 AI 生成的代码组织为类别与子代码。AI 编码最适合作为起点,研究者仍应自行审阅、优化与解读代码。在 Windows 中,编码时可从文档功能区使用 AI 编码。
常见问题与误区
- 一次编码过多文本:过大的引文日后难以分析,应编码有意义的片段而非整页。
- 创建过多相似代码:新手常创建重复或重叠代码,应定期审阅与合并相似代码。
- 忘记定义代码:简短的注释或代码定义有助于保持编码一致,团队项目中尤为重要。
- 过度使用原位代码:参与者语言在分析早期有用,但日后常需更宽泛的分析性代码来识别主题。
何时联系支持
遇到以下情况,请联系支持:引文未出现在边栏区;代码无法应用或保存;AI 编码工具不可用;文档无法编辑或编码;键盘快捷键工作异常。
仍需要帮助?
由中国授权经销商 APSGO 提供专业中文支持。